Вторая секретная фраза более миролюбива, но тоже переполнена жёсткой конкретикой… Звучит она так: «Работайте по собственному усмотрению в районе поиска». Буквальный и дословный перевод привносит нам более широкий смысл этой лаконичной строчки… Во-первых… «Работайте» подразумевает под собой то самое изначальное значение этого глагола… То есть выполнять работу! А не х-х… хоботом груши околачивать! И не ходить, как неприкаянные вокруг да около этих самых Атагов! «По собственному» — это значит не слушать никого со стороны! И посылать всех желающих нами порулить в пешее эротическое путешествие… Причём очень даже долгое и длинное! «Усмотрению»! Объясняем специально для военных: Вот вышли вы в чисто поле, узрели в нём злодейски настроенных боевичков… Вот и делайте с ними всё что захотите! Вы их первыми обнаружили, значит вам и решать… И остаётся лишь словосочетание «в районе поиска»… Уж это проще пареной репы! Вот нарисовали мы вам на карте красное яйцо, то есть красивенький такой овал, вот именно внутри него и гарцуйте! Понятно вам?.. И чтоб никуда более! Ни вправо, ни влево, ни на север, ни на юг… Вот только в горы-то и не хватало…

Полностью «расшифровав» свеженькую директиву, я вернул её Пуданову, который тут же убрал её во внутренний карман… Вместо того, чтобы окончательно уничтожить это совершенно секретное послание двумя доступными сейчас способами. То есть либо сжечь бумажку в печке… Либо тщательно разжевав, старательно её проглотить…

— Да-а… Ну, никакого уважения к ноль десятому приказу… — грустно промолвил я, медленно приходя в себя после прочтения столь «любезной» шифрограммы. — Министр обороны кажный год старается… Издаёт один и тот же Приказ о соблюдении мер всеобщей секретности и сохранности военной тайны… А вы, товарищ майор?!..



5 из 439