"С вами Джанет Дэвис, "Новости глазами свидетеля". Сейчас пять часов дня, и я веду прямой репортаж с Дейли Бицентенниал Плаза, где олимпийская фигуристка Наталья Лястокова разминается перед своим вечерним выступлением".

Увидев телекамеру, Наталья заскользила прочь от троих мужчин, набрала достаточную скорость и, развернувшись, выполнила безупречный "аксель". Она приземлилась, продолжая скользить спиной вперед, под восторженные аплодисменты и крики зрителей. Бонд тем временем двигался вдоль ограды вместе с шестью-семью другими фигуристами, которые когда-нибудь будут гордиться тем, что делили каток с самой Натальей Лястоковой. Бонд взглянул на низкое административное здание перед катком и увидел стоявшего за ограждением Макса – агента ФБР, с которым он познакомился ранее. Макс кивнул ему и сделал едва заметное движение левой рукой, показав, что три полисмена уже прибыли и успели смешаться с толпой, неподалеку от съемочной бригады. Это было сигналом для Бонда. Он разогнался, обогнав нескольких человек, и пристроился за Натальей. Джанет Дэвис продолжала свой репортаж:

"Снег перестает идти, однако ветер по-прежнему сильный. И он не остановил желающих полюбоваться на пируэты Натальи Лястоковой. Кажется, она только что выполнила "тулуп" – один из простейших прыжков с разворотом".

Бонд увеличил скорость и вскоре заскользил рядом с девушкой. Он обернулся и оценил ее красоту: яркие, классические черты лица; черные волосы длинной до плеч, развивавшиеся вокруг белого, словно слоновая кость, личика; огромные кошачьи глаза чистого голубого цвета; чувственные губы, покрытые ярко-красной помадой; высокие скулы и длинная шея. Вдобавок девушка двигалась с грациозностью газели. Она обернулась и с удивлением взглянула на человека, который имел наглость потягаться с ней в мастерстве на глазах всего стадиона да еще и перед телевизионной камерой. Бонд улыбнулся девушке, затем сделал резкий поворот, подначивая ее следовать за ним. Наталья приняла вызов и погналась за Бондом, быстро обогнав этого красивого незнакомца с холодными голубыми глазами и жесткой ухмылочкой.