- Завтра воскресенье. Вот я и решил, что вы дома веселитесь с друзьями. Субботняя ночь, и все такое. Подумал, что вы и меня, может, на выпивку пригласите...

- Кончайте, мистер, - устало произнес Деймон, - и дайте мне выспаться.

- Чтобы выспаться, у тебя ещё есть куча времени. Ты оказался скверным мальчишкой, Роджер, и поэтому тебе для меня придется кое-что сделать. Последние слова были произнесены с натужной игривостью.

- Что? - Деймон растерянно потряс головой, спрашивая себя, не видит ли он очередной сон. - О чем, дьявол вас побери, вы толкуете?

- Ты прекрасно знаешь, о чем я толкую, Роджер, - тон голоса из игривого превратился в угрожающий. - С тобой говорит Заловски. Из Чикаго.

- Не знаю я никаких Заловски. А в Чикаго не был уже много лет. Деймон позволил просыпающему гневу излиться наружу. - Вы соображаете, черт побери, что делаете? Звоните посреди ночи... Я вешаю трубку...

- Не советую бросать трубку, Роджер, - сказал человек. - Мне необходимо с тобой поговорить.

- А у меня нет никакой потребности беседовать с вами. Спокойной ночи, Сэр. Я прекращаю разговор.

- Как грустно быть свидетелем поступков, о которых ты впоследствии пожалеешь - очень пожалеешь, Роджер. Как раз таким поступком может стать и прекращение беседы с Заловски. Я сказал, что желаю поговорить с тобой. И хочу, чтобы это произошло немедленно.

- Но я не в Чикаго. Или вы, может быть, не заметили этого, набирая мой номер? - Окончательно проснувшись, он хотел как можно больнее уязвить этого человека - хотя бы по телефону. - Кто вы? Один из придурковатых телефонных хулиганов?

Затем ему пришло в голову, что этот придурок может оказаться одним из его приятелей, надравшимся в доску на вечеринке или в баре и теперь решившим весело пошутить. Профессиональное занятие Деймона привело к тому, что в числе его приятелей появилось несколько весьма странных типов.