- А, Юджинио! - сказала Дэзи. - Я еду кататься на лодке.

Юджинио склонил свой стан.

- В одиннадцать часов вечера, мадемуазель?

- Я поеду с мистером Уинтерборном. Сию минуту поеду.

- Скажите, чтобы она не ездила, - обратилась к своему агенту миссис Миллер.

- По-моему, вам не следует кататься на лодке, мадемуазель, - проговорил Юджинио.

Уинтерборна возмутило, что эта хорошенькая девушка так просто обращается со своим агентом, но он промолчал.

- Вы, должно быть, считаете, что это неприлично? - воскликнула Дэзи. У Юджинио все неприлично!

- Я весь к вашим услугам, - сказал Уинтерборн.

- Мадемуазель предполагает ехать одна? - осведомился Юджинио у миссис Миллер.

- Нет, нет! С этим джентльменом! - ответила матушка Дэзи.

Юджинио метнул взгляд на Уинтерборна (тому показалось, что агент усмехнулся) и, отвесив поклон, торжественно проговорил:

- Как мадемуазель будет угодно.

- А я ждала, что вы устроите сцену! - сказала Дэзи. - Теперь мне и ехать расхотелось.

- Но если вы не поедете, тогда я устрою сцену, - заявил Уинтерборн.

- Вот это мне и нужно - чтобы кто-нибудь немножко поволновался! - И девушка снова засмеялась.

- Мистер Рэндольф изволил лечь спать, - ледяным тоном произнес агент.

- Ну, Дэзи, теперь нам можно возвращаться, - сказала миссис Миллер.

Дэзи отошла от Уинтерборна, но продолжала посматривать на него, улыбаясь и помахивая веером.

- Спокойной ночи! - сказала она. - Надеюсь, что вы разочарованы, или возмущены, или еще что-нибудь в этом роде.

Уинтерборн серьезно взглянул на девушку и пожал протянутую ею руку.

- Я озадачен, - ответил он.

- Ну, я надеюсь, это не помешает вам уснуть! - насмешливо сказала она, и под охраной столь привилегированной особы, как Юджинио, обе дамы пошли к гостинице.