Я немногого в жизни хотела — Чтобы все это было всегда. Я немногого в жизни хотела Из того, что мы вечно хотим: Чтобы время за мною летело, А не я торопилась за ним. Чтобы травы рождались весною И планета не ведала зла. Чтобы эта земля подо мною Никогда из-под ног не ушла. Адыгейская песня Был мусульманский праздник ураза. Но, вопреки старинным всем законам, Был стол накрыт. И женские глаза Над ним взошли светло и удивленно. «Спой!» — женщину просили. И она Над скатертью, торжественной и белой, Над рюмками веселого вина Вдруг что-то очень грустное запела. И голос ждал, и замирал, и звал. Не то прощал, не то просил пощады, И вдруг против чего-то восставал, И вдруг, как птица раненая, падал. И песню, что над нами восходила, Я сердцем, как могла, переводила: Ведь женщина из русского села Слова бы те же для любви нашла. О, не стыдитесь слабости, мужчины, И глаз не прячьте, и не хмурьте лбов! Ведь нет для слез прекраснее причины. Чем женщина, поющая любовь. И до утра гостеприимный дом Был, как и мы, в прекрасной власти этой. Звучали тосты громкие потом. Достойные и горцев и поэтов. Но над столом, который весел был, Над спором без конца и без начала Далекий голос плакал и любил… А женщина сидела и молчала.

Григорий Поженян