Самим себе они виделись вполне взрослыми девушками, это было заметно: крутеж попaми при виде вашего покорного слуги, поддельные груди и намазанные красным губехи. Я подошел к стойке, лучезарно улыбнулся старине Энди, который в тот день стоял за прилавком (обaлдeнни был тип, кстати: сам всегда вежливый, всегда поможет, очень хороший вeк, разве что лысый и дико тощ). Он заговорил первым:

- А1 Кажеця, знаю, чего ты хочешь. Могу порадовать, получили. - И, отмахивая своими дирижерскими ручищами такт шагам, пошел в подсобку. Две мелкие киски принялись хихикать, как у них в этом возрасте принято, а я окинул их холодным взглядом. Энди мигом вернулся, поигрывая глянцевым белым конвертом с Девятой, а на конверте-то, бллин, еще и портрет - хмурое, с яростно сдвинутыми бровями лицо самого Людвига вана.

- Вот, - сказал Энди. - Дорожку проверять будем? - Но мне хотелось поскорей унести ее домой, поставить на свой аппарат и в оди но+шeсfвe слушать, упиваясь каждым звуком. Я вынул дeнг заплатить, и тут одна из киск сказала:

- И кто это к нам пришел? И чем это он обарахлил-ся? - У мелких киск была своя манера говоритинг. - Кто у тебя в прихвате, папик? "хевен Севентин"? Люк Стерн? "Гоголь-Моголь"? - И обе захихикали, вихляя попaми. Тут вдруг мне пришла идея, я прямо что чуть в осадок не выпал от пронзительного предвкушения, да, бллин, я аж дохнуть не мог секунд десять. Пришел в себя, ощерил свои недавно чищенные зуббя и говорю:

- Что, сестрички, оттягиваетесь пилить диск на скрипучей телеге? - А я уже заметил, что пластинки, которые они накупили, сплошь был всяческий нaдцaтыи кaл. - Наверняка же у вас какие-нибудь портативные fуfловыje крутилки. - В ответ на это они только горестно выпятили нижние губки. Дядя щас добрый, - сказал я, - дядя даст вам их послушать путем. Услышите ангельские трубы и дьявольские тромбоны. Вас приглашают. - Я вроде как поклонился. Они опять похихикали, а одна сказала:

- Да-а, а мы е-есть хотим! Сперва хотим где-нибудь покушать!

Вторая жеманно присовокупила: - хи, ей бы только жрaтт, смотри не лопни! А я в ответ:

- Дядя доббeри, дядя накормит.



37 из 160