По улице навстречу друг другу в сутолоке еха­ли повозки, через перекресток в восточном на­правлении двигался трамвай.

Трамвай, как и автобус, был переполнен. Цинь И проводил трамвай взглядом. Вдруг в по­следнем окне вагона мелькнуло знакомое лицо. Он остолбенел: «Шао Юнь?.. Да, это он!» Чем больше он вглядывался, тем больше убеждался — это он. Сердце у него учащенно забилось.

Он никогда не забудет того, что произошло в тот вечер — 6 июня 1945 года.

...Было так душно, словно собирался пойти дождь. Цинь И был преподавателем в одной из средних школ Шанхая. В тот вечер он как раз при­готовил листовки, чтобы на другой день принести их в школу и раздать учащимся. Затем он при­брал комнату, собрал с пола все обрезки бу­маги, чиркнул спичкой. В этот момент на лест­нице послышался беспорядочный топот ног. Ре­шив, что это идут с обыском, он быстро сунул бумаги в постель, но дверь под ударами ног рас­пахнулась, Шао Юнь одним прыжком очутился перед ним и с холодной усмешкой сказал: «Из­вините, учитель Цинь! Будьте добры следовать за нами!» В комнату вошло несколько японских жандармов, его поспешно потащили вниз, втолк­нули в автомобиль...

Теперь появление Шао Юня взволновало его, кровь бросилась в лицо. Расталкивая пассажи­ров, он бросился к двери.

Кондуктор попытался остановить его:

— Товарищ, не торопитесь, это еще не оста­новка!

От волнения он не мог овладеть собой. Он громко крикнул:

— Пустите, я спешу!

Удивленный кондуктор отступил, Цинь И, вос­пользовавшись этим, рванулся к двери, распах­нул ее и, выпрыгнув на улицу, побежал за трам­ваем. У тротуара стояла велоколяска, он быстро прыгнул в нее:

— Быстрее за тем трамваем. Быстрее! Бы­стрее!

Водитель, взглянув на Цинь И, как будто до­гадался, что у него на душе, вскочил на седло, налег на педали и понесся вперед.

Только через две остановки они, наконец, до­гнали трамвай. Когда трамвай подошел к оста­новке Хэпинли, седок соскочил с велоколяски, расплатился с водителем и тотчас вошел в трам­вай.