Волны морские голоса Найси Слушать хотелось мне неустанно, Этот напев подхватывал Ардан, Голосом звонким им вторил Андле. Мой славный Найси, мой Найси милый, Давно зарыта его могила. Ах, не во мне ли та злая сила Питья, которое его сгубило? Мил мне был твой светлый облик С лицом прекрасным и телом стройным. Ах, не встретить уж мне сегодня Сыновей Уснеха на пороге. Мил мне был его разум ясный, Мил мне был воин мудрый и статный, И после долгих скитаний по Фале Мила была сила его ударов. Мил мне был его взгляд зеленый, Для женщин — нежный, для недругов — грозный, И после долгой лесной охоты Мил мне был голос его далекий. Не сплю я ночью И в пурпур не крашу ногти. Кому скажу приветное слово, Коль сына Успеха нет со мною? Не сплю я, Полночи тоскуя. Такую терплю я муку, Что от звука смеха дрожу я. Не несут мне утехи в моем уделе Средь крепких стен прекрасной Эмайн, Тихий покой и смех веселый, Убранство дома и облик светлый Воинов смелых.

Когда подступал к ней Конхобар, так она говорила:

О, Конхобар, чего ты хочешь? Ведь ты — причина моего горя! И клянусь, что пока жива я, Ты любви моей не узнаешь. То, что всего прекраснее было, То, что я когда-то любила, Все ты отнял, о горе злое, Я не увижу милого больше! Того, кто был мне всех милее, Мне уже никто не заменит. И черный камень лежит над телом, Таким прекрасным, нежным и белым. Были красны и нежны его щеки,