Людей вокруг не было. Не было и полагавшегося по штату контролера. И турникета (или того, что напомнило бы мне эту пресволочнейшую штуковину) в привычном понимании предмета тоже не было. Просто помещение перегораживала почти сплошная стена, усеянная мерцающими пупырышками наподобие банальной световой рекламы. В стене имелось три или четыре входных отверстия высотой в человеческий рост, а в каждой перемычке отчетливо выделялся накладной клапан - явно для жетона или магнитной карты.

Поскольку уже больше недели я был полноправным и полномочным владельцем оной, то, достав немедленно проездной документ, я, не раздумывая ни секунды, вставил карту в соответствующий клапан и уловка сработала превосходно: красный глазок на перемычке сменился зеленым огоньком, карта же, совершив кульбит внутри загадочного механизма, бумерангом вернулась ко мне, а я безбоязненно и решительно вошел в манящее отверстие турникета. И действительно ничего страшного не произошло, створки не сдвинулись воедино, не щелкнули стальным капканом, защемив мои передвигающиеся чресла, и я благополучно преодолел метр-полтора необходимого пути внутри фантасмагорического турникета, чтобы через пару мгновений очутиться уже прямо на платформе самой обыкновенной станции с двумя параллельными метро-путями, если бы...

Если бы одновременно со мной из соседнего турникетного отверстия не выкатился мой явный двойник, мой неожиданный близнец (а я, конечно, давно привык видеть только свое отражение в зеркалах, считая себя почему-то неповторимым человеком, чуть ли не уникумом), только гораздо более загорелый, чуть ли не желтый и как-то странно лоснящийся... "Японец, вылитый японец" - произнес бы я, если бы способен был к языковой деятельности и не онемел от такой неожиданно дуплетной разрядки.

Надо сразу заметить, что мой двойник, выкатившийся на платформу, видимо, снедаем был теми же разноречивыми чувствами, тем же внезапным удивлением, поскольку лопотнул что-то совершенно неразличимое на мелодичном, явно восточном наречии и тут же доброжелательно начал жестикулировать, пытаясь настроить меня на возможность хотя бы такого контакта.