Вас молодят и украшают

И возраст наш почти равняют.

Ты мой властитель с этих пор,

Здесь больше скромность не нужна.

Капитан

"_Ты_ мой властитель"?.. Неужели

Вы так сказали?

Фениса

В самом деле.

Ведь вас на "ты" я звать должна.

Капитан

Другая милость! Боже мой!

Будь я во Фландрии, не здесь,

Так дней своих остаток весь

Я превратил бы в пир сплошной!

Турнир устроил бы я там!

Я напишу сейчас прошенье

Коли дадут мне разрешенье,

Я здесь турнир устрою вам!

Фениса

Отбросьте эти мысли сразу.

Нет, нет! Зачем же мне турнир?

Капитан

Повелевай, о мой кумир!

Любому твоему приказу

Я подчинюсь. Раз нет, так нет.

Фениса

Вам кое-что сказать должна я.

Капитан

А я - так много, дорогая!

Фениса

Храни вас небо сотни лет.

В ваш дом, сеньор, - я наблюдаю часто

Один идальго ходит молодой.

Представьте, я недавно лишь узнала,

Что это сам Люсиндо, ваш сынок.

Мне мать моя об этом сообщила.

Но вы же мой законный муж теперь,

За что я приношу благодаренье

Всевышнему, а между тем ваш сын..

Капитан

О что за сладостные слышу речи!

О пусть же солнце с этих губ гвоздичных

Весь этот снег моих седин растопит!

Фениса

Ваш сын посмел ухаживать за мной.

Сеньор, пресечь его безумства надо.

Капитан

Мой сын? За вами?

Фениса

Был бы он учтив,

Как полагается всем кабальеро,

Не стала бы я сетовать жеманно...

Я не страдаю лицемерьем, нет.

Капитан

А как же он?

Фениса

Он дерзкие записки

Мне посылает чуть не каждый день

Через своих, сеньор, знакомых женщин,

А в них, в записках, нету и намека