- Бьюмонт Ливингстон.

- Ливингстон, значит?

- И у него ещё предыдущий срок не вышел, - продолжал Макс Черри. - Он отсидел девять месяцев, а теперь считается условно освобожденным и взятым на поруки. Был осужден за ношение незарегестрированного оружия.

- Я бы на вашем месте не стал так шутить.

- Так что он совершил ещё одно правонарушение, отбывая хоть и условный, но все же срок. Теперь ему реально светит десять лет тюрьмы и плюс к тому срок за незаконное хранение оружия.

- Поверьте мне, он не таков, - сказал в ответ Орделл. Он затушил сигарету и бросил окурок в остатки кофе на дне кружки. - У Бьюмонта нет времени на отсидки.

Теперь взгляд Макса Черри снова был устремлен куда-то в пространство перед собой.

- А вы сами когда-нибудь попадали в тюрьму?

- Давным-давно, как-то по молодости довелось сиживать. Пустяковый срок в Огайо. Так, по мелочи: угон машин.

- Мне нужно записать ваше имя и адрес.

Орделл рассказал, что его зовут Орделл Робби, а затем ещё и назвал свое имя по буквам, когда собеседник попросил его об этом, а так же сказал, где он в настоящее время живет.

- Вы родом с Ямайки? У вас нетипичное имя.

- Да вы что, я разве что, похож на кого нибудь из них? Вы слышали, как они говорят? Они же разговаривают друг с другом на своей тарабарщине, что можно подумать, что это совершенно другой язык. Нет, приятель, я афро-американец. Вообще-то раньше я уже был и ниггером, и ублюдком, и черномазым, но теперь меня полагается называть афро-американцем. А вы кто? Еврей, что ли, а?

- Если вы афро-американец, то тогда, полагаю, я франко-американец, ответил Макс Черри. - И, наверное, не без некоторой примеси кровей нью-орлеанских креолов 1). - Теперь он перебирал разложенные перед ним на столе бумаги в поиске нужных. - Вам необходимо заполнить письменное обязательство на явку в суд, договор о погашении ответственности, а также дать свою личную расписку... Это на тот случай, если Бьюмонт решит скрыться, и мне придется ехать на его поиски, то вы обязуетесь возместить мне понесенные в связи с этим расходы.