Каписта побледнел, потом покраснел и возмущенно возразил:

-- Но это же жульничество, плутовство, фокусы, а серьезная фирма так торговать не может. Мы не нуждаемся ни в фокусниках, ни в мошенниках. Нам не это нужно.

-- Неужели? -- сказал Квота. -- А что же, по-вашему, нужно такой солидной фирме?

-- Опыт, -- отрезал Каписта. -- И коммерческий нюх.

-- И разумеется, природа щедро вас ими одарила.

-- Справьтесь у директора.

-- Каким нюхом: продавца или покупателя? -- сладким голосом спросил Квота.

Наступило неловкое молчание.

-- Если вам, -- безжалостно продолжал Квота, -- настолько не известны тайные пружины покупателя, что вы не способны разобраться даже в себе самом, то как же вы можете нажать нужную пружину у клиента?

Квота повернулся к Бретту:

-- Сеньор директор, мой крошкособиратель просто-напросто шутка. Но способ, к которому я прибег, чтобы продать его вам, -- это уже другое дело. Это дело серьезное. Давайте разберемся во всем по порядку. Я изучил все ваши статистические данные...

-- Каким образом? Где? -- взревел Бретт. -- Вы не имели права...

-- У вашего председателя. Очаровательный человек, при нужном подходе его голыми руками можно взять. У вас великолепный статистический отдел. Добросовестный, дельный. Вы иногда просматриваете их данные?

-- Конечно, но...

-- И вас не поражает...

-- Что именно?

-- Сеньор директор, вы знаете, к примеру, сколько человек ежедневно проходит мимо ваших витрин?

-- Хм... Собственно говоря...