БАНДИТ. ...а он говорит: "Я не портной, я - гробовщик".

Мужчины снова смеются, не потому, что смешно, а больше из уважения к рассказчику. Рэй Бонс поворачивается и видит...

Чили и Томми, сидящих в своей кабинке. Томми посасывает зубочистку.

Он видит Рэя Бонса и приветственно машет ему.

ТОММИ. Привет, Рэй, как дела?

РЭЙ БОНС. Отлично, Томми, а у тебя?

ТОММИ. Тоже ничего.

Бонс смотрит на Чили, ждет приветствия. Но Чили отворачивается к окну. Вечный миротворец Томми снова улыбается Бонсу...

ТОММИ. Ну и погодка, да, Рэй? Господи, и это Майами Бич.

РЭЙ БОНС (не обращая на него внимания). Чили Палмер. (улыбается) Снаружи лед, внутри перец. Чувствуешь себя, как будто в Чили оказался. Эй, официант, а ну принесите м-ру Чили Палмеру самую большую тарелку перца чили!

Сопровождающие Бонса снова смеются - не над его дурацкой шуткой, а из уважения к нему. Чили улыбается - что возьмешь с идиота...

ЧИЛИ. Приятно видеть тебя, Рэй.

Он снова отворачивается к окну, смотрит на отражение веселящегося Рэя Бонса, который вместе со своими шестерками идет к выходу из ресторана. Томми секунду смотрит на Чили, затем встает...

ТОММИ. Когда закончишь пялиться в окно, встретимся в офисе.

Чили кивает, по-прежнему глядя в окно. Томми поднимает воротник и выходит на улицу.

ТОММИ. Господи. Ну и мороз!

Чили кладет сигарету в пепельницу и подзывает официанта со счетом.

ВН. РЕСТОРАННЫЙ ГАРДЕРОБ - НЕСКОЛЬКО МИНУТ СПУСТЯ

Вид изнутри маленькой комнаты. На переднем плане - висящие на крючках пара отвратительного вида плащей и старая летная куртка. Чили входит в дверной проем и замирает. Он смотрит З.К. и присвистывает...

ЧИЛИ. Так...

Через секунду в дверном проеме вместе с Чили появляется МЕНЕДЖЕР, старый итальянец в черном костюме.

ЧИЛИ. Где моя куртка?