Диггер, как и многие представители его профессии, спал чутко и тотчас услыхал какое-то движение в комнатах. Его людям строго-настрого запрещено было подниматься наверх без приказа. Вскочив с роскошной водяной кровати с пистолетом в руке, сунув руки в рукава халата, Саша босиком, на цыпочках отступил к окну и сквозь щель в жалюзи увидел мирно бродившего по двору Филю. Это его несколько успокоило, и он решил подловить неизвестного киллера в одиночку. «Я вам, блин, покажу, как вы меня охраняете!» Он пробрался в коридор и затаился у выключателя, предвкушая разнос, который учинит своим секьюрити.

Увидев размалеванное, красно-черное лицо маленькой, узкоплечей Жени, Диггер сразу вспомнил боевики про ниндзя. Непроизвольно вскрикнув, он тотчас выключил свет и выстрелил наугад, отступив за угол и лихорадочно припоминая, чем мог насолить японцам. Единственное, что приходило ему в голову, — это роскошная драка в японском ресторанчике на Фонтанке, где они со Страшилой и другими уважаемыми россиянами существенно подправили интерьер и, разумеется, отказались платить. «Зря я поминал вслух матушку японского императора», — с тоской подумал Диггер и бросился в атаку.

Нелепое раскрашенное существо заметалось под огнем, отчаянна визжа. Диггер быстро загнал его в угол и уже прицелился, как вдруг сзади взлетела бейсбольная бита и, свистнув у самого виска, чудом не задев голову, обрушилась ему на кисть, сжимавшую пистолет. Сашка выронил ствол и сжал зубы, преодолевая мучительную боль. Дина, отбросив дубину, которую нашарила в шкафу, поспешно подхватила его под руку и что-то начала сбивчиво объяснять ему. Женя выползла из угла между аквариумом и тяжелой тумбой, прижалась к Динкиным стройным ногам, предмету ее всегдашней зависти и, нервно икая, пролепетала: