Девушка ответила улыбкой, шевельнулась и сказала:
- Ну, как? - Она подошла ближе и рассмеялась. - Что это вы говорили?
- Не знаю, - неуверенно промолвил Прокоп.
Вдруг распахнулась неплотно прикрытая дверь, и в комнату ворвалось что-то маленькое, косматое, оно взвизгнуло от радости и прыгнуло на постель Прокопа.
- Гонзик! - испуганно воскликнула девушка. - Сейчас же пошел с кровати!
Но собачонка уже облизала лицо Прокопа и в приливе бурного веселья зарылась в одеяло. Прокоп поднял руку, чтобы вытереть лицо, и с изумлением почувствовал под ладонью бороду.
- Что... что это? - пролепетал он удивленно и осекся.
Песик сходил с ума от радости; в приливе необузданной нежности он покусывал руки Прокопа, скулил, фыркал, и рраз! - ткнулся мокрой мордочкой ему в грудь.
- Гонзик! - крикнула девушка. - Сумасшедший! Отстань! Подбежав к постели, она взяла Гонзика на руки: - Боже, Гонзик, какой ты дурачок!
- Пусть его, - попросил Прокоп.
1 Перевод В. А. Жуковского.
- Но ведь у вас болит рука, - с глубокой серьезностью возразила девушка, прижимая к груди барахтающегося песика.
Прокоп недоуменно взглянул на правую руку. От большого пальца через всю ладонь тянулся широкий шрам, покрытый новой, тоненькой, красной кожицей - она приятно зудела.
- Где... где я? - удивленно спросил он.
- У нас, - с великолепной простотой ответила девушка, и Прокоп тотчас удовлетворился этим ответом.
- У вас, - с облегчением повторил он, хотя понятия не имел, где это. - И давно?