Принявший имя Иберина. Кстати,

Союз, как говорят, вооружен.

Никто, как он, мятежный Серп раздавит.

Вице-король.

Но армию оставьте в стороне,

И шлем и танк в стране непопулярны.

Миссена.

Нет, государь, Анджело Иберин

В ней не нуждается.

Вице-король.

Ну что ж, отлично!

Я напишу доверенность ему.

Уж утро близко. Розовый рассвет

Полнеба охватил... Да будет так!

Попробуем! Пусть Иберин покажет,

На что способен. Зови его сюда!

Миссена (звонит).

Он битых семь часов сидит в прихожей

И приглашенья ждет.

Вице-король (все еще колеблясь).

Да, я забыл!

Ты очень ловок! Но постой! Большая

Пятерка за него? Коль нет, то бог с ним!

Миссена.

Его привел один из тех пяти,

Который втихомолку деньги

Ему дает.

Вице-король (подписывает приказ о полномочиях, надевает шляпу, берет в руки трость).

А я на время

От власти мне постылой отрекусь

И, прихватив в дорогу два-три чека

И две-три книги (мне давно хотелось

Прочесть их на досуге), удалюсь.

Бродить по людным улицам я буду

И любоваться жизни многоцветной

Спектаклем вечным. Где-нибудь на ветхих

Присев ступеньках, буду я следить,

Как месяц плавает по небосклону.

Миссена.

То будет час, когда столицу нашу

Захватит Серп, коль не спасет нас...

(Широким жестом указывает на дверь.)

Иберин!

Ожидающий в прихожей человек по знаку оборванного писца встает, отворяет

дверь в кабинет и низко кланяется.

II

Переулок в Старом городе.

Из окон кофейни госпожи Кориамонтис девицы вывешивают большой белый флаг с изображением Иберина. Хозяйка заведения госпожа Корнамонтис стоит на улице и руководит работой девиц. Подле нее - полицейский инспектор и судейский писец, оба - босые и оборванные.