Благодарю, миледи.

Он уходит направо.

ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен, я требую справедливости.

МАДЛЕН. Справедливости в отношении чего-либо определенного, или справедливости вообще, в универсальном смысле?

ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Вообще.

МАДЛЕН. Я постараюсь.

Третий кланяется и уходит. Четвертый подходит.

ЧЕТВЕРТЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен....

Он падает в обморок.

Вор проверяет содержимое срезанных кошельков. Он небрежно выбрасывает несколько кредиток, ключи, семейные фотографии. Найденные деньги он засовывает себе в карман.

МАДЛЕН. Том?

ВОР. Да. Привет.

МАДЛЕН. Перестань дуться.

ВОР. Я и не дуюсь. Это мое обычное выражение лица.

МАДЛЕН. Мне как-то странно сегодня....

ВОР. Представь себе, мне тоже!

МАДЛЕН. Ты все еще сердишься?

ВОР. Так, прекрати пожалуйста. Я у тебя в любовниках не состою. Побереги свои сцены для короля, ему, наверное, нравится.

МАДЛЕН. Ты меня никогда не любил.

ВОР. Ага, точно. Не любил.

МАДЛЕН. A если бы я сказала тебе, что я не совсем то, что ты думаешь?

ВОР. Мы все не совсем то, что думаем.

МАДЛЕН. A вот представь себе, что я - нечто совершенно другое, такое, что даже на ум не придет?

ВОР. A вот представь себе, что тебя послали при этом на хуй.

МАДЛЕН. Я скоро уйду отсюда, из этого места вообще, вот что.

ВОР. Вот и хорошо.

МАДЛЕН. Хочешь уйти со мной?

ВОР. Нет.

Слева входит Племянник, тащит с собой большой меч.

ПЛЕМЯННИК. Мадлен.

МАДЛЕН. A, привет.

ПЛЕМЯННИК. Все готово. Вот меч, которым убивают драконов. Прелесть, правда? Я узнал адрес ведьмы, которая нам скажет куда итди.

МАДЛЕН. Я готова.

ВОР. A ну подожди-ка. Ты уходишь - с ним?

МАДЛЕН. Не разговаривай со мной.

ВОР. A ну, стоп. Дракон? Какой дракон? Единственный дракон о котором я слышал это тот, что охраняет Рубин Ксавье, камень желаний.



15 из 49