МАДЛЕН. Это все не твое дело. Я тебе предложила идти со мной. Ты отказался.

ПЛЕМЯННИК. Не вмешивайся, вор.

ВОР. Но ведь, если по легенде, то только бывший человек может открыть сейф.

ПЛЕМЯННИК. Какой еще сейф?

ВОР. В котором рубин заперт.

ПЛЕМЯННИК. О сейфе ничего не знаю.

ВОР. Должен же быть сейф. Где еще можно спрятать рубин? Не у дракона же в жопе. Сейф....

ПЛЕМЯННИК. Я тебе велел не вмешиваться.

ВОР. Да, и кстати, нужен бывший человек, чтобы найти сейф - по легенде, во всяком случае. Не то чтобы я верил этой легенде, но раз уж....

МАДЛЕН. Я - бывший человек.

ВОР. Ты? (Думает) Ни в жисть. Ни, ни. Ебнутая ты, это да, точно, но чтобы гуманоидная? Не-a, не сходится. Так что вот, я вам обоим нужен.

ПЛЕМЯННИК. Зачем?

ВОР. Зачем? Кто ж тебе сейф откроет? Ну хорошо, ты думаешь, она гуманоидная. A вдруг нет? Что тогда? Вернешься с пустыми руками, и король тебя расчленит за то что ты с его любовницей развлекался. A?

Пауза.

ПЛЕМЯННИК. Ну, a ты как собираешься сейф открывать? Ты тоже не гуманоид, и гуманоидом никогда не был.

ВОР(презрительно). Как я собираюсь сейф открывать! Слушай, чучело, нет на свете сейфа который я не мог бы открыть за десять минут, волшебный он или нет - мне наплевать. Я даже твой, помню, открыл как-то. Нашел там твою бабушку, a денег не было. Вообще плохо стало с наличными с тех пор, как все на карточки перешли. Подведем итог. Если вы меня не берете, вы рискуете вернуться ни с чем, плюс вивисекция. Если я с вами, то успех почти гарантирован.

МАДЛЕН. Не слушай его.

ПЛЕМЯННИК. Он дело говорит.

МАДЛЕН. Он лжец и вор.

ПЛЕМЯННИК. Да, но он артистичный лжец и талантливый вор. Нужно его взять.

МАДЛЕН. Даже не думай. Если он идет, забудь все, я не иду.

ПЛЕМЯННИК. Это мне теперь совершенно неважно, идешь ты или нет. Ты мне больше не нужна. Он мне откроет сейф.

МАДЛЕН.