Росса и Эдмундсона увели, но не в их прежнюю каюту. Вместо этого их поместили в капитанскую "морскую каюту", небольшое помещение возле флагманского отсека. По сравнению с первой каютой-пристанищем эта каюта показалась роскошной: помимо обычных динамика, вентилятора и часов, в ней также имелись ковер, две койки с матрасами, стол с блокнотом и карандашами, а также два стула. Одну переборку украшала карта Тихого океана, а с другой на пленников снисходительно взирал император Хирохито на уже знакомом белом коне.

Американцы медленно подошли к своим койкам и без сил опустились на них. Эдмундсон закрыл лицо руками. Какое-то время в каюте стояла тишина, которую нарушал лишь шум двигателей корабля и гудение вентиляторов. Затем Эдмундсон пробормотал сквозь пальцы:

- Ужас... Ужас... Ужас... У этого вертолета не было шансов. Никаких...

- Это был вертолет Береговой охраны, - отозвался Росс. - Да, он был обречен с самого начала. Японцы открыли огонь с трехсот ярдов. Хорошо, что ты не видел всего этого, Тодд.

Молодой человек поднял голову.

- Этот авианосец, самолеты, экипаж... Все из второй мировой войны. Психи-фанатики. Где, черт возьми, они все это время скрывались, где прятались?

- Судя по всему, в Арктике, у берегов Сибири. Но главное состоит не в этом, а в том, что они существуют, они горят желанием убивать, и у них есть какое-то задание, которое они постараются во что бы то ни стало выполнить.

- Неужели им это так сойдет с рук?

- Пока эти психи действуют безнаказанно, но ничего, Тодд, авианосцы достаточно уязвимы.

- Правда? - откликнулся молодой матрос с надеждой в голосе.

- Правда. Большинство авианосцев, уничтоженных в годы второй мировой войны, пострадало вовсе не от бомб и торпед, которые были по ним выпущены.

- Это что-то непонятное...

- "Хорнет", "Уосп", "Лексингтон", "Кага", "Акаги", "Сорю", "Хирю", а также многие другие, разумеется, получили повреждения при попадании снарядов противника. Но разнесли их в клочья их собственные запасы бомб и горючего. Ты обратил внимание на снаряды и торпеды на стеллажах по переборкам ангарной палубы? К тому же там хранится высокооктановое горючее.