"Вот и все, - с радостью подумал Джордж. - Теперь я просто буду вынужден дождаться сестру Бранта". Он никоим образом не мог довериться этому неприветливому человечку.

- Что ж, пусть будет так, - сказал он, пожимая плечами. - Но, может быть, вы мне скажете, когда сюда придет мисс Брант? Я сам поговорю с ней.

- Кто? - переспросил маленький человечек. - Мисс Брант? Никогда о такой не слышал.

- Да это и не имеет значения, - коротко сказал Джордж - Я приду сюда попозже.

- Может быть, вы имеете в виду Кору? Джордж удивился.

- Да, - ответил он. - Мисс Кору Брант. Сальная улыбка скользнула по лицу человечка.

- О, Боже ты мой! Малютка становится заметной дамой. О'кей! Выкладывайте! Я передам ей все, что нужно.

Растущая в Джордже неприязнь к маленькому человечку переросла во что-то большее. Уж очень отвратительно выглядел этот рыжеволосый. Настоящий гангстер с широким диапазоном: начиная от мошенника и кончая сутенером. Джордж повернулся.

- Я сам поговорю с ней, - сказал он. - Можете не беспокоиться! - И он отправился вниз.

Маленький человечек посмотрел ему вслед и, когда Джордж дошел до двери, крикнул:

- Эй, куда же вы так заспешили?!

Но Джордж, не оборачиваясь, вышел. В конце улицы он остановился и подумал, как же ему поступить. Судя по всему, клуб открывался только вечером. Но в котором часу? Это нужно узнать обязательно. Он перешел улицу и вошел в табачную лавочку. Там он купил пачку сигарет, и, когда продавщица подавала ему сдачу, он спросил:

- Когда открывается клуб "Джо"?

Женщина покачала головой.

- Оставайтесь лучше подальше от него. Это настоящее логово греха.

Джордж раскрыл пачку и сунул себе в рот сигарету.

- Вот как? - спросил он с волнением. - И что вы об этом знаете?

- Достаточно, - ответила она. Джордж понизил голос.