что-либо иное с тех пор, как мы встретились! Миссис Ланн. Вот и пошло и пошло, как у всех остальных! Подумайте, можно ли

надеяться, что женщина не станет бесчувственной, когда она с семнадцати

лет по три раза в неделю слышит такие речи? Сначала это меня

расстраивало и пугало, потом стало нравиться. С Грегори все дошло до

высшей точки - потому-то я и вышла за него замуж. Дальше это сделалось

просто забавой, о которой и беспокоиться не стоило. Затем раз или два

это мне пригодилось в качестве укрепляющего средства, когда мне было

плохо. Теперь это просто отчаянная скука. Я не сержусь на ваше любовное

признание - вам, кажется, оно доставило даже некоторое удовольствие.

Вполне понимаю - вы меня обожаете, но, уж простите меня, я предпочла

бы, чтобы вы не твердили больше об этом. Джуно. И для меня нет никакой надежды? Миссис Ланн. О, пожалуйста. Грегори придумал, чтобы замужние женщины

составляли списки мужчин, за которых они могли бы выйти замуж,

оставшись вдовами. Я вас запишу для вашего спокойствия. Джуно. А список длинный? Миссис Ланн. Вы имеете в виду настоящий список? Не тот, что я показываю

Грегори: в том сотни имен, но короткий, мой собственный тайный список,

которого ему лучше не видеть, да? Джуно. Неужели вы запишете меня в него? Пожалуйста, запишите! Миссис Ланн. Ну, может быть, и запишу.

Он целует ей руку.

Однако зачем же сразу злоупотреблять своей привилегией? Джуно. Можно мне называть вас по имени? Миссис Ланн. Ах нет, оно слишком длинное. Нельзя все время называть женщину

Серафита. Джуно (с восхищением). Серафита! Миссис Ланн. Дома меня звали Салли, но, когда я вышла замуж за человека по

фамилии Ланн, разумеется, это получалось как-то неловко. Я люблю так

пошутить. Зовите меня для краткости миссис Ланн. И давайте сменим тему,