А сам с него всегда срывал втройне.

Пафлагонец

Вот Зевс, с моим уменьем я могу

Народ и узким и широким сделать...

Колбасник

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пафлагонец

865 Нет, не сочтут,

Дружок, что одолел меня в Совете,

Пойдем-ка к Демосу.

Колбасник

Пойдем, изволь.

Пафлагонец

Иди.

Колбасник

Ничто пусть нас не держит.

Колбасник и Пафлагонец подходят к двери дома Демоса и стучат

в нее.

Пафлагонец

О Демос, выйди сюда.

Колбасник

Ей-ей, отец,

870 Милейший ты Демочек, выходи.

Демос (высовываясь в дверь)

Кто там кричит? Уйдете ль вы от двери?

Вы праздничный сорвете мне венок,

Пафлагонец

О, выйди, чтоб узнать, как оскорблен я.

Демос

Кто, Пафлагонец, твой обидчик?

Пафлагонец

Бьют

875 Из-за тебя юнцы и он (указывая на Колбасника).

Демос

За что?

Пафлагонец

Что, Дем, люблю тебя и твой любовник.

Демос (обращаясь к Колбаснику)

Ты ж, вправду, кто такой?

Колбасник

Его соперник,

Давно в любви тебе хотящий сделать

Добро, и как все знатные другие...

880 Но мы не можем чрез него. Ведь ты

Подобен мальчикам, которых любят:

Хороших, знатных ты не принимаешь,

Торговцев маслом, кожами, себе

Сапожников и шорников даришь...

Пафлагонец

885 Народу благодетель я.

Колбасник

Да чем?

Пафлагонец

А вот: когда стратеги замешались,

Я, всплыв туда, с Пилоса свел Лаконцев и.

Колбасник

А я - так, шляясь попусту, из лавки,

Пока другой варил, стащил горшок...

Пафлагонец

890 Так ты, о Дем, сейчас созвав собранье,

Чтоб видеть, кто из нас тебе милей,

Решай и дай тому свою любовь...

Колбасник

Да, да, решай, да только не на Пниксе.

Демос

В другом я месте восседать не стану



24 из 37