сами стихи пестрят красным, желтым, зеленым.
* * *
Когда, тоскуя по тебе, я розу в цветнике возьму,Мой жаркий вздох чадит и жжет — она желтеет в том дыму.Я думал, рок всю тяжесть мук Фархаду и Меджнуну дал,Потом я понял: жребий бед мне предназначен одному!Ее каменьев тяжкий град проник сквозь боль отверстых ран —Как сердце милой, этот груз в себе храню я, как в дому.Моя наездница лиха, ей любо на скаку играть;Что ж, нужен ей для гона шар — с себя я голову сниму.Ах, нечестивица! К беде она попалась мне в пути:Вот приключилось горе мне — погибель вере и уму.Не диво, если, охмелев, рассвет я встречу в кабачке:Вчера собрался я в мечеть, да позабыл надеть чалму!Спален любовью, Навои клеймом каленым сердце сжег:Оно язвит и жжет меня, а жар я сам даю клейму!* * *
Осрамился я — но пьяный сок земной тому причиной.Пью вино, но несравненной стан прямой тому причиной.Если друга мучит пери, не она, а он виновен.Коль в шального камень кинут, сам шальной тому причиной.Если кто от скорби сохнет, небо в том не виновато,Но, что скорбь в скорбящем чует дух родной, тому причиной.Про луну лепечет глупый, привораживая пери, —Люди верят в заклинанья: ум пустой тому причиной.Жизнь дарующий убийца! Я умру, в том нет позора.Если смерть милей мне жизни, холод твой тому причина.Хоть тебя я проклинаю, льешь ты кровь мою жестоко,Проклинающий отступник сам собой тому причиной.Навои, вина не пьешь ты, ждет напрасно виночерпий, —Образ грозный, голос нежный — роковой тому причиной.* * *
Не спросила — сердце друга трепетать давно ли стало?Оскорбленное, тем боле замирать от боли стало.Раны кровь не успокоил, не унял рубин подруги.Видеть струи слез кровавых ей забавно, что ли, стало?Я хотел вином рубина отогнать свои печали,Но в безумье