И кастильские сбросив флагиДобрались они до Тортуги.Он с молитвой смешал проклятья,Под картечи шальную трель.Месть раскрыла тебе объятья,Дон Яаков де Куриэль!…Как-то вечером, после бояОн задумчив стоял у грота,Разговаривал сам с собою.Он шептал: «Хороша охота…Только ночи мои пустые,Поскорее бы новый день…»Услыхал он шаги чужиеИ увидел чужую тень.И спросил он: «Ты не был с намиНи в Сант-Яго, ни в Да-Пуэрте?»Незнакомец сверкнул очамиИ ответил: «Я — Ангел Смерти!Сделал ты океан могилойВсем встречавшимся на пути.Ты молился с такою силой,Ты заставил меня прийти!И хочу я сказать по чести,Хоть душе твоей будет больно —Я помог этой жаркой мести,Но теперь я прошу: „Довольно!“Я с тобою был не однажды,Книгу Смерти с тобой листал.Утоление этой жажды.Невозможно — а я устал».Он оплакал свою подругу —Шпагу, сломанную у гарды.Без него ушли на ТортугуКаравеллы его эскадры.«Забирай меня, гость проворный!Я остался на берегу!»Но потупился ангел черныйИ ответил: «Я не могу…»Он омыл в океане руки,Сшил одежду из парусины.На борту турецкой фелукиОн добрался до Палестины.Дуэлянтом, бреттёром, с цельюБросить вызов, послать картель —Так ступил на Святую ЗемлюДон Яаков де Куриэль.И раввина найдя святогоВ синагоге старинной, в Цфате,Пожелал он услышать слово