Sam deslizó el último texto de investigación que había traído consigo en el estante inclinado de la librería y asintió con satisfacción. Tenía todo lo que necesitaba para traducir cualquier texto extranjero con el que se encontraran. Ahora que estaba instalada podía examinar el interior de la deep-space & Starwing a su placer. Él había dicho que ella era el cerebro y él los músculos, pero eso no era enteramente cierto. Obviamente él también tenía cerebro.

Toda su nave, excepto el puente, estaba decorada como una mansión del siglo XIX. Todas las sillas, mesas y camas estaban hechas de madera simulada. La iluminación estaba formada por réplicas de candelabros, velas y arañas de cristal. Todas las telas eran terciopelos y satenes exuberantemente ricos en tonos oscuros de joyas. Los libros que se alineaban en las estanterías de la biblioteca eran como los suyos, papel y encuadernación cosida antiguos en vez de ediciones electrónicas que habrían ocupado mucho menos espacio.

Habría llevado meses, quizá años, de investigación alcanzar este nivel de precisión histórica. Sam no podía evitar preguntarse por su fascinación con este periodo en particular de la historia de la Tierra. ¿Qué representaba para él? ¿Por qué le gustaba tanto?

– ¿Tienes hambre?

Ante el sonido de la voz de Rick, Sam se giró rápidamente.

– Hum…

Por inteligente que fuera no podía formar una sola palabra coherente cuando él estaba vestido de esa forma. Descalzo, con un pantalón holgado y sin camisa, era un ejemplo de primera de virilidad masculina. Parecía como si acabara de salir de la cama.