—   Jā, man jau arī. — Te Mahass paklupa pret kon- taktbloku. — Tas vēl tas mazākais, ka mēs apstul­bām. Visā Četrdesmit otrajā ielā nav elektrības. Ka­mēr policija nav atradusi, kur tas suns aprakts, mums šī padarīšana jāatvieno.

Heijerijs Firsts pamāja ar galvu un sāka meklēt kabatā skrūvgriezi.

—   Un tas jāizdara, pirms salabos strāvas padevi Četrdesmit otrajā.

Viņš kāpa lejup uz pagrabu. Mahass vilkās no mu­guras. Kopīgiem spēkiem viņi atvienoja melno ka­beli, satina to nelielā ritulī un atstāja izstādes ēku pa to pašu ceļu, pa kuru bija nākuši.

Pie visām Četrdesmit otrās ielas kontrolakām jau rosījās līniju montieri, automašīnas īgni rūca, ap­braukdamas sarkanos lukturus. Divi pārguruši, izmo­cījušies cilvēki kājām nogāja sešpadsmit kvartālus, līdz sasniedza darbnīcu. Pie durvīm (kuras bija drusku izspiedušās uz āru, kaut gan viņi to nepama­nīja) Mahass apstājās un, izvandījis kabatas, sarūg­tināts izlamājās:

—   Velns ar ārā, Heijerij! Vai tev atslēga ir līdzi? Es laikam savu esmu kaut kur pazaudējis …

F. Pols

NOLAUPĪTAIS ĶERMENIS

Diezin vai mums var pārmest nepietiekami opera­tīvu rīcību. Ceturtdien šis tauku blāķis Van Pelts pir­mo reizi uzradās Pentagonā, bet jau nākamajā pirm­dienā manis komandēta vienība — simt trīsdesmit pieci kareivji pilnā apbruņojumā — ielenca veča midzeni.



51 из 328