—   Bet kādēļ? — es joprojām neticēju savām ausīm.

—   Pap, — Edijs domīgi atbildēja, — sasper mani jods, ja es to zinu …

—   Edij! … — māte apsauca dēlu.

—   Mamm, — Edijs mierīgi piebilda, — sasper mani jods, ja tu pati to zini…

Un tad arī es nodomāju: sasper mani jods, ja kāds šeit varēs man kaut ko paskaidrot. Tomēr manī jau bija ieperinājušās nelabas aizdomas. Es uzgriezu Freda Bokmena tālruņa numuru.

—   Fred, vai es neesmu atrāvis tevi no pusdie­nām?

—    Būtu jel bijis no kā, — Freds īgni atteica. — Mā­jās nav ne kripatas ēdamā; es tieši šodien atļāvu Me- rionai paņemt mašīnu, lai aizbrauktu pēc pārtikas, un, lūk, tagad viņa meklē veikalu, kas vēl nebūtu slēgts.

—   Viņai laikam nebija izdevies mašīnu iedarbi­nāt?

—   Nekā tamlīdzīga, — Freds atbildēja. — Meri- ona pat bija aizbraukusi līdz veikalam un iegājusi tanī, bet tad pēkšņi viņa sajutusi tādus laimes uzplū­dus, ka ai kal izgājusi ārā uz ielas. — Freda balss ska­nēja diezgan drūmi. — Ir nu gan šīs sievietes! No­skaņojums viņām mainās ik pēc brīža, turklāt piede­vām viņa vēl melo …

—   Meriona melo? Nevar būt!

—   Viņa mēģināja man iestāstīt, ka no veikala kopā ar viņu izgājuši ārā visi pārdevēji un pircēji, visi bez izņēmuma …



7 из 328