— Vai tas jāsaprot tā: jūs zināt, ka kodolkari notiks, un tomēr nekā nedarāt?
— Mēs darām, — Deviens sacīja, juzdamies aizskarts. — Protams, darām. Mēs mēģinām palīdzēt. Mūsu vēstures agrīnajā posmā, kad mēs tikko atklājām iespēju ceļot kosmosā, mums vēl nebija zināma lielo primātu daba. Viņi atraidīja mūsu draudzību, un mēs vairs nemēģinājām nodibināt sakarus. Pēc tam mēs atradām radioaktīvās drupās pārvērstas pasaules. Beidzot mēs uzdūrā- mies vienai pasaulei, kur patlaban notika kodolkarš. Tas bija šausmīgi, bet mēs nekā nevarējām palīdzēt. Pamazām mēs to iemācījāmies. Tagad mēs esam gatavi doties palīgā jebkurai mums zināmai pasaulei, kas sasniegusi kodolkara līmeni. Mēs esam gatavi laist darbā dezaktivācijas iekārtas un eigēnikas analizatorus.
— Ko tas nozīmē — laist darbā eigēnikas analizatorus?
Deviens bija veidojis šo frāzi pēc analoģijas, izmantodams savas nelielās šā radījuma valodas zināšanas. Viņš piesardzīgi turpināja:
— Mēs mērķtiecīgi kontrolējam pārošanos un izdarām sterilizācijas, lai, cik iespējams, izskaustu konkurences instinktu tajos, kas palikuši dzīvi.
Vienu mirkli viņam likās, ka lielais primāts atkal sāks niknumā trakot. Taču tas neskanīgā balsī sacīja:
— Jūs gribējāt teikt, ka padarāt viņus pakļāvīgus kā tos tur? — Viņš atkal norādīja uz moviem.