Govors nopūtās un īgni pašķielēja uz Serjoginu. Tad viņš piegāja pie sirmgalvja, atbīdīja viņa dokumentus un apkampa veco vīru.

—   Sēdies, — viņš teica. — Sēdies, un parunāsimies vēl­reiz. Kaut gan laika man ir maz, velnišķīgi maz.

—    Pazīstu tevi. — Sirmgalvis sīki ieķiķinājās. — Ja dzird pieminam velnu, tas nozīmē, ka Govors nav tālu jāmeklē. Bet tu, kā redzu, arī sāc nosirmot, — viņš ne bez gandarījuma atzīmēja.

—    Tas ir dabisks process, — Govors neapmierināts no­rūca. — Labāk parunāsim par lietu. Tātad tu, vecais nemiera putns, joprojām gribi lidot? Lai gan pats skaidri zini, ka nelidosi. Visas komisijas, sākot ar psiholo­giem …

—    Un tomēr es lūdzu: ņem manus dokumentus…

—   Tik un tā neviens tevi nelaidīs izplatījumā.

—    Ja gribēsi, laidīs! No tevis visi baidās: un ja nu tie­šām tu atradīsi paņēmienu, kā padarīt cilvēkus nemirstī­gus? Tad katram gribēsies nokļūt tuvāk rindas sāku­mam … Nē, ja teiksi, ka gribi lidot ar mani un tikai ar mani, neviens neiedrošināsies tev runāt pretim.

—    Mani pat neuzklausīs. — Govors, šķiet, nebija par to sevišķi pārliecināts.

—    Bet tu taču mani uzklausi! — Sirmgalvis atkal ieķi­ķinājās. — Jā, dārgais, arī tev gadi nepaiet secen. Agrāk tu ne mirkli nebūtu klausījies. Būtu pavēlējis, lai mani no­gādā mājās, un punkts.

—    Nu, nu, veco zēn, vai tad tev mājās ir slikti? Tu esi nolidojis tik daudz, ka pietiktu diviem mūžiem. Tikai des­mit gadus tu dzīvo uz Zemes. Un kas vainas? Paradīze, ne dzīve! Pelnīta atpūta. Es tiešām esmu gatavs tavā labā izdarīt visu, bet tikai atmosfēras robežās. Aiz tām tevi ne­laidīs pat kā pasažieri!



5 из 36