– Sí -contestó ella siendo amable, pero se retiró.

– ¿Qué pasa? -preguntó él, que sabía que había metido la pata pero no sabía en qué.

– Nada. Me quiero levantar, por favor.

– Dímelo antes.

– Me quiero levantar.

– ¡Dímelo!

– Luca, si no me sueltas ahora mismo no volverás a verme.

La soltó, lo cual la sorprendió, pues no esperaba que aquella amenaza fuera a hacer efecto en un hombre tan duro.

– ¿Qué ha sido? -volvió a preguntar mientras ella se incorporaba y cubría su desnudez-. ¿Qué ha cambiado?

– Supongo que no debíamos esperar demasiado de una vez. Dejémoslo estar por ahora.

El tono de voz llevaba implícita una advertencia, a la que, sorprendiéndola de nuevo, él hizo caso. Al cabo de un rato el silencio fue tan tenso que lo miró y lo que vio la derritió. Su rostro mostraba la confusión dolida de un niño que no sabe qué ha hecho mal.

– Sí, ha estado bien -lo tranquilizó, mientras lo abrazaba.

– ¿Todavía sé cómo hacerte feliz?

– Sí. Como ningún otro.

– No quiero que me hables de nadie más -se enfadó él.

– No te lo voy a contar, pero mi marido existió. No he vivido en una burbuja todos estos años, igual que tú. He estado casada, igual que tú.

– ¡Ya basta! No quiero oírlo.

– Bien, no tienes por qué. No tienes que oír nada que no quieras -dijo, y se separó de él mientras buscaba su ropa. Al segundo él se puso a su lado.

– No te vayas, Becky. No quiero que te vayas.

– Creo que debo hacerlo -contestó ella, empezando a vestirse.

– No, no debes.

– No me digas lo que tengo o no tengo que hacer.

– No quería decir eso -se apresuró a decir él-. Mira, no te estoy tocando, pero por favor no te vayas. Por favor, Becky, lo haré bien. Sólo dime lo que tengo que hacer, pero por favor quédate. Te lo ruego.

Aquello la volvió a ablandar. De repente habían vuelto a los viejos tiempos, cuando aquel hombre fiero era masilla en sus manos, pero sólo en las suyas. Rebecca dejó lo que estaba haciendo y se inclinó para abrazarlo. Él la respondió, pero con cautela, como si tuviera miedo a enojarla de nuevo.