– ¿Y qué más quiere?

– Lo que suele hacerse con los asesinos: someterlos a la justicia, castigarlos, encarcelarlos, ejecutarlos. Pero ése no es su problema. Quiero que los encuentre.

– ¿Por dónde empiezo?

– No tengo la más mínima idea. Sólo sé lo que le he dicho. Supongo que debería empezar por Londres. Fue allí donde nos mataron.

El uso del pronombre no me pareció un error, ya que Dixon estaba prácticamente muerto.

– De acuerdo. Necesitaré algo de dinero.

Sacó una tarjeta del bolsillo de la camisa y la extendió hacia mí. La cogí y leí: «Jason Carroll, procurador público.» Una tarjeta con clase, sin dirección, sólo el nombre y el título.

– Encontrará su despacho en el cien de la calle Federal -me informó Dixon-. Véalo y dígale cuánto necesita.

– Si voy a Londres necesitaré un pastón.

– No me preocupa. Dígale lo que necesita. ¿Cuándo puede empezar?

– Afortunadamente, estoy entre un caso y otro -respondí-. Puedo partir mañana mismo.

– He hecho averiguaciones sobre usted -declaró Dixon-. Muy a menudo está por pasar de un caso a otro. La cifra más grande que ha visto asciende a veinte mil dólares. Usted ha estado en la liguilla toda su vida.

– En ese caso, ¿por qué desperdicia tanta pasta en un jugador de liguilla?

– Porque usted es el mejor que pude encontrar. Es duro, no me engañará y seguirá hasta el final. Me lo ha dicho mi gente. También me he enterado de que a veces se cree el capitán Midnight. Me han dicho que éste es uno de los motivos principales por los que permanece en la liguilla, pero a mí me basta. Un ávido capitán Midnight es precisamente lo que necesito.

– A veces me creo Hop Harrigan -apostillé.

– No me importa. Si pudiera lo haría personalmente, pero no puedo y por eso tengo que contratarlo.

– A veces usted se cree Papá Warbucks. Por lo tanto, todo está claro entre nosotros. Me encargaré de encontrar a esas personas. No sólo soy el mejor que puede conseguir, sino el mejor que existe, pero las cosas que no estoy dispuesto a hacer por dinero son muchas más que las que sí haría.