Hosszú, alacsony mennyezetű szobában volt, aminek egyik végét teljesen elfoglalta egy óriási kandalló. Egy munkapad az egyik fal mentén üvegáru-választékot tartalmazott, amit nyilvánvalóan egy részeg, folyamatosan csukló üvegfúvó alkotott, s aminek bizánci tekervényeiben színes folyadékok forrtak és bugyogtak. Egy kampóról csontváz lógott fesztelen modorban. Mellé, egy ülőrúdra, valaki fölszögezett egy kitömött madarat. Bármilyen bűnöket követett is el életében, nem érdemelte azt, amit az állatkitömő tett vele.

Széltoló tekintete végigsöpört a padlón. Nyilvánvalóan ez volt az egyetlen söprés, amit a padló az utóbbi időben látott. Csak körülötte tisztították meg a padlót a törött üvegek és fölborult görebek szemetétől, hogy odakerülhessen…

Egy varázskör.

Szerfölött gondos munkának látszott. Akárki krétázta oda, világos, hogy nagyon is tudatában volt, hogy a kör célja kettéosztani a világegyetemet, a belülre meg a kívülre.

Széltoló, na persze, belül volt.

— Á! — mondta, ahogy a tehetetlen borzalom ismerős és csaknem vigasztaló érzése átcsapott rajta…

— Ünnepélyesen fölszólíttatol és elvarázsoltatol minden agresszív cselekedet elleniben, ó, poklok démona — szólalt meg a hang, Széltoló most jött rá, az asztal mögül.

— Jó, jó — vágta rá gyorsan Széltoló. — Felőlem ez teljesen rendben van. Ööö. Nem lehetséges, hogy icipici, apró kis tévedés történt, esetleg?

— El véled!

— Rendben! — felelte Széltoló. Kétségbeesetten körülnézett. — Hogyan?

— Ne hidd, hogy végzetembe csábíthatsz hazug nyelveddel, ó, Shamharoth sátánfajzata — közölte az asztal. — Jól ismerem a démonok módszereit. Engedelmeskedj minden parancsomnak, vagy visszaküldelek a fortyogó pokolba, ahonnan jöttél. Bocsánat, jövél. Valójában jövél vala. És komolyan mondom!

Az alak előlépett. Eléggé alacsony volt, s nagy részét bűvereklyék, amulettek és talizmánok tömkelege rejtette, melyek, még ha nem is hatékonyak a mágiával szemben, bizonyára megvédelmezték volna egy viszonylag eltökélt kardcsapástól. Szemüveget viselt meg egy kalapot hosszú oldalleffentyűkkel, amitől úgy nézett ki, mint egy rövidlátó spániel.



11 из 110