— Jūsu augstībai taisnība, — Džons Mengls piebilda. — Turklāt šo valodu mēs visi pārvaldām.
— Tātad nolemts. Es pārrakstīšu šo dokumentu, savilkšu kopā vārdu un teikumu drumslas, saglabādams atstarpes starp tām, un pierakstīšu klāt tos vārdus, kuru nozīme ir neapstrīdama. Pēc tam mēs visu salīdzināsim un apsvērsim.
Glenervens tūdaļ ķērās pie spalvas un pēc brīža pasniedza draugiem papīru, uz kura bija šādas rindas:
7 juin 1862 trois-māts «Britannia» Glasgow
sombre
gonie austral
ā terre
deux matelots
capitaine Gr
abor
contin pr
cruel indi
jete ce document
de longitude
et 87° 11' de latitude
Portez-leur secours
perdus
Sai brīdī matrozis, ienācis kopkajītē, ziņoja kapteinim, ka «Dunkans» iebrauc Klaidas jūras līcī, un jautāja, ko darīt tālāk.
— Kādi ir jūsu augstības nodomi? — Džons Mengls uzrunāja lordu. Glenervenu.
— Iespējami ātrāk sasniegt Dambārtonu, Džon. No turienes lēdija Helēna dosies mājup uz Malkolmas pili, bet es braukšu uz Londonu, iesniegt šo dokumentu admiralitātei.
Džons Mengls deva attiecīgus rīkojumus, un matrozis aizsteidzās pie kapteiņa palīga.
— Bet tagad, dārgie draugi, — Glenervens teica, — turpināsim aizsāktos meklējumus. Mēs esam uz pēdām lielai katastrofai. No mūsu attapības atkarīga vairāku cilvēku dzīvība. Saliksim kopā visus prātus, lai atminētu šo mīklu.