Tesveer kinyitotta a szemét, és újra kivette az ujját a füléből.

A teknősbéka így szólt: — Még mindig itt vagyok.

Tesveer tétovázott. Kezdett derengeni neki, nagyon lassan, hogy démonok és succubusok nem kicsi, vén teknősbéka képében jelennek meg. Annak nem lenne sok értelme. Még Nhemrot Testvérnek is el kellene ismernie, hogy amikor zabolátlan erotikára kerül a sor, lehetséges előállni valami izgatóbbal egy félszemű teknősbékánál.

— Nem tudtam, hogy a teknősbékák tudnak beszélni — jegyezte meg.

— Nem tudnak — válaszolta a teknősbéka. — Olvass az ajkamról!

Tesveer alaposabban megnézte.

— Nincs is ajkad — vetette a teknősbéka szemére.

— Nincs bizony, sőt rendes hangszalagjaim sincsenek — értett egyet a teknősbéka. — Közvetlenül a fejedben szólalok meg, érted?

— Hű!

— Tényleg fölfogtad, ugye?

— Nem.

A teknősbéka a szemét forgatta.

— Sejthettem volna. Nos, nem érdekes. Nem kell kertészekkel vesztegessem az időm. Menj és hozd ide a górét, most azonnal!

— Górét? — értetlenkedett Tesveer. Szájához kapta a kezét — Te ugye nem… Nhemrot Testvérre gondoltál?

— Az meg ki? — tudakolta a teknősbéka.

— A novíciusok mestere!

— Ó, jaj! — mondta a teknősbéka. — Nem — folytatta Tesveer hangját kántálóan utánozva —, nem a novíciusok mesterére gondoltam. A Főpapra gondoltam, bárhogy is hívatja magát. Föltételezem, van ilyen?

Tesveer bambán bólintott.

— Főpap, érted? — unszolta a teknősbéka. — Fő. Pap. Főpap.

Tesveer megint bólintott. Tisztában volt vele, hogy létezik egy Főpap. Csak hát, jóllehet üggyel-bajjal képes volt ésszel fölérni a hierarchikus szervezetet saját maga és Nhemrot Testvér között, képtelen volt komoly megfontolás tárgyává tenni bármiféle kapcsolatot Tesveer, a novícius és a Cenobiarcha között. Elméletileg tudatában volt annak, hogy van egy Cenobiarcha, hogy létezik egy hatalmas kánonikus szervezet a tetején a Főpappal és Tesveerrel egész határozottan az alján, de eléggé úgy tekintett erre, ahogy egy amőba szemlélheti az evolúció láncolatát véges-végig önmaga és, mondjuk, egy okleveles könyvvizsgáló között. Hiányoztak a láncszemek egész föl a csúcsig.