Kad es noliku grāmatu, pie durvīm atskanēja klauvē­jiens, un ienāca mans svešinieks. Es piedāvāju viņam pīpi, krēslu un lūdzu justies kā mājās. Pacienāju viņu ari ar

glāzi ugunīga skotu viskija, tad ar vēl vienu un vēl vienu — cerībā uz viņa dzīves stāstu. Pēc ceturtās glāzes skubinājuma vairs nevajadzēja, rāmi un nepiespiesti viņš ierunājās pats.

Svešinieka stāsts

Esmu amerikānis. Dzimis un audzis Hartfordā, Konek- tikutas štatā, ne gluži pilsētā, bet viņpus upes, ciemā. Tā­tad esmu visīstākais jeņķis, praktiķis, zināt, bez kaut kādiem tur sentimentiem vai, citiem vārdiem, poēzijas dzirksts. Mans tēvs bija kalējs, mans krusttēvs zirgu dak­teris, un es pats vismaz no sākuma biju gan viens, gan otrs. Tad es pārgāju strādāt lielā ieroču rūpnīcā un iemā­cījos savu īsto amatu ar visu, kas pie tā piederas, iemā­cījos taisīt šautenes, revolverus, lielgabalus, tvaika katlus, motorus un dažnedažādas ierīces darbaspēka ietaupīšanai. Tiešām — es protu taisīt visu, kas cilvēkam nepieciešams, visu, kas vien pasaulē ir, vienalga, ko tikai var vēlēties, un, ja kaut ko nevarēja pagatavot pietiekami ātri un racio­nāli, es tūlīt izgudroju jaunu paņēmienu — man tas gāja kā pa taukiem. Es kļuvu par darbu vadītāju, un manā uzraudzībā strādāja divi tūkstoši cilvēku.



8 из 457