tout de suite su à quoi il se destinait et choisi la voie commerciale au termede sa scolarité obligatoire. Elinborg pensait qu’il s’était récemment trouvéune petite amie même s’il n’avait pas abordé le sujet : il restait plutôtsecret. Il n’avait toutefois pas été nécessaire à sa mère de mener une longueenquête pour confirmer ses soupçons. Un préservatif était tombé de la poched’un des pantalons du jeune homme alors qu’elle mettait une machine en route.Elle ne lui avait posé aucune question, c’était le cycle de la vie, mais elleavait été soulagée de voir qu’il se comportait de façon raisonnable. Ellen’était jamais parvenue à l’amener à se confier à elle. Leurs relations étaientassez tendues, ce gamin avait toujours été très indépendant, parfois jusqu’àl’insolence. C’était là un trait de caractère qu’Elinborg ne supportait pas etelle se demandait de qui il le tenait. Teddi s’en tirait mieux avec lui. Lepère et le fils partageaient la passion des voitures.

— Non, répondit-elle tout en versant ce qui restait devin blanc dans son verre. Je n’ai pas eu le courage d’en préparer une autre.

Elle regarda son fils et se demanda si elle devaitl’informer de sa découverte, mais se fit la réflexion qu’elle était tropfatiguée pour supporter une dispute avec lui. Sans doute ne serait-il pasfranchement ravi d’apprendre qu’elle était au courant.

— Tu nous avais promis du steak pour ce soir,rappela-t-il.

— Et ce cadavre que vous avez trouvé, c’est qui ?demanda le cadet, prénommé Aron.

Il avait suivi le journal télévisé et brièvement aperçu samère devant la maison du quartier de Thingholt.

— Un homme d’une trentaine d’années, répondit Elinborg.

— Il a été assassiné ? interrogea l’aîné.

— Oui.

— Aux infos, ils ont dit qu’ils n’étaient pas encorecertains qu’il s’agisse d’un meurtre, précisa Aron. Ils ont seulement dit qu’onsoupçonnait que c’en était un.

— C’en est bien un, répondit Elinborg.



8 из 280