Loks nolamājās.

— Pat šī trose ir pušu, — viņš sauca Ra- selam, kas saspringti lūkojās apkārt.

Ģeofiziķis pasniedza Lokam tievu neilona auklu. Loks apsēja to ap vidu un aizrāpoja tumsā. Rasels uzmanīgi skatījās, kā aukla tinas vaļā. Laiku pa laikam viņš aši pameta skatienu uz augšu, kur cauri sniega vērpe­tēm lauzās neparasti spožas ziemeļblāzmas zaļgani violetās svēdras.

«Gluži kā svešas planētas okeāna dibenā,» domāja Rasels. «Bet kādēļ spīdums ir tik in­tensīvs? Nekas tamlīdzīgs te vēl nav novē­rots. Varbūt tas ir bolīda kritiena rezultāts? Un kā par spīti neko neredz …»

Aukla tinās vaļā. Rasels piesēja galu pie jostas un gaidīja. Viegla raustīšanās lieci­nāja, ka Loks lien tumsā, pēc taustes meklē­dams būdiņu ar aparātiem. Beidzot aukla mitējās raustīties.

«Galā ir,» atviegloti nodomāja Rasels. «Bet vai viņam tādā vējā izdosies pārlādēt paš- rakstītājus?»

Pagāja vairākas minūtes. Ģeofiziķis aiz­vien asāk sajuta līdz kauliem kniebjošo auk­stumu. Biezās vilnas drēbes un ādas kombi­nezons nespēja droši aizsargāt pret salu un vēju. Te, pie Lielās kabīnes kupola, bija maz­liet klusāks, bet kā klājās Lokam uz visiem vējiem padotās ledus nogāzes …

Aukla joprojām neraustījās. Rasels vieg­liņām pavilka to. Atbildes signāla nebija. Vai tiešām aukla bijusi par īsu un Loks ris­kējis, nosiedams to nost? Tas būtu vistīrā­kais neprāts tādā sniega vētrā.



10 из 114