Esmeralda, - es teicu.

Esmeralda? - viņa pārjautāja.

Esmeralda! - Es pamāju.

Jūs teicāt - Esmeralda? - viņa vārgi nočukstēja.

Esmeralda, cūka, - es piebildu, lai padarītu lietu skaidrāku.

Tātad jūs esat tas sātans cilvēka izskatā - tas zaglis, kas aiz­vīlis mūsu Esmeraldu! - viņa iespiedzās.

Madame, ja vien jūs man ļautu paskaidrot… - es iesāku.

Zaglis, laupītājs, bandīts! - viņa vaimanāja. Un metās prom pa gaiteni, spiegdama: - AnrI, Anrl, AnrI, zaglis ir šeit un prasa izpirkumu par tavu Esmeraldu!

Domās sūtīdams visas cūkas uz elli, es viņai sekoju uz istabu priekšnama galā. Manam skatienam atklājās aizraujošs skats. Spē­cīgs, pievilcīgs jauns cilvēks un cienījams, sirms kungs ar steto- skopu ap kaklu centās savaldīt kādu - es pieņēmu, ka tas ir mon­sieur Klots, - kurš izmisīgi rāvās augšā no guļus stāvokļa pur- purkrāsas zvilnī.

Tas bija gara auguma vīrs, slaids kā grundulis, ģērbies melnās samta drēbēs un milzīgā melnā beretē. Viņa pārsteidzošākais atribūts bija bārda. Rūpīgi uzturēta, rūpīgi kopta un apcirpta, tā < o kaskādē plūda lejup līdz pat nabai un bija dārks melnu un tēraud- pelēku matu maisījums.

Ļaujiet man izrēķināties ar viņu, to grāvī dzimušo velna- bērnu! - monsieur Klots bļāva, raudamies augšā no zviļņa.

jūsu sirds, jūsu sirds, atcerieties savu sirdi! - ārsts sauca.



15 из 264