—    Vannas istaba? — viņš pārprasīja. — Jums vajags vannas istaba?

—    Nevienā mājā, ko apskatījām, tādas nebija, — māte paskaidroja.

—    O, es zinu māju ar vannas istabu! — šoferis iesau­cās. — Es tik prāto, vai tas jums būs liels diezgan.

—    Vai jūs, lūdzu, neaizvestu mūs uz turieni? — māte jautāja.

—    Skaidrs, es aizvedīs. Sakāp tik iekšā!

Mēs iekāpām lielajā mašīnā, šoferis iesprieda savu masīvo augumu sēdeklī pie stūres un ar briesmīgu troksni iedarbināja motoru. Joņojām pa līkajām ieliņām uz pilsē­tas nomali, signāltaure plēsa vai ausis pušu, kamēr ma­šīna lauzās cauri nastām apkrautu ēzeļu, pajūgu, lauci­nieču un neskaitāmu suņu bariem. Pa to laiku šoferis izmantoja izdevību iesaistīt mūs sarunās. Ikreiz, mūs uz­runādams, viņš pagrieza smagnējo galvu atpakaļ, lai re­dzētu mūsu sejas, un automobilis ģeņģerēja pa ceļu kā piedzērusi bezdelīga.

—     Jūs ir angļi? Tā jau domāju. Angļi allažīn grib van­nas istabas … Man mājās ir vannas istaba … Spiro .,. mani sauc Spiro Hakiaopuls … bet visi sauc mani par Spiro Amerikāni, jo es ir dzīvojis Amerikā… Jā, astoņus gadus nodzīvojis Čikāgā… Tāpēc es tik labi prot an­gliski … Es tur aizbraucu sapelnīt naudas… Bet, kad astoņi gadi cauri, es saku: «Spiro,» saku, «nu tev naudas diezgan .. .» Un tad es braucu atpakaļs uz Grieķiju … atvedu līdzi šito mašīnu … labākais auto visās salās… nevienam tāds nav … Visi angļu tūristi mani pazīst… visi meklē mani, kad atbrauc … viņi zina, ka es nešmau- cos . .. Man angļi patīks … labākie cilvēks … Dieva vārds, ja es nebūtu grieķis, es gribētu būt anglis.



25 из 412