Misis Hola jau taisījās atstāt istabu — šoreiz viņa nemēģināja uzsākt sarunu, jo nevēlējās saņemt strupas atbildes mistera Henfrija klātbūtnē, — te viesis ievai­cājās, vai ir kaut kas darīts, lai atgādātu no Brambl- hērstas viņa somas. Misis Hola atbildēja, ka esot pa­sacījusi to pastniekam un ka vedējs atgādās tās rītu.

—  Vai domājat, ka ātrāk nav iespējams? — viņš jautāja.

Viņa visai vēsi atbildēja, ka noteikti nē.

—   Es biju pārāk nosalis un noguris, — viņš pie­bilda, — un tāpēc jums nepaskaidroju, ka esmu zi­nātnieks un nodarbojos ar eksperimentiem.

- Vai tiešām, ser? — misis Hola pārsteigta iesaucās.

Un manā bagāžā atrodas aparāti un instrumenti.

—  Tās jau ir ļoti vērtīgas lietas, — misis Hola teica.

—   Saprotams, ka gribu turpināt eksperimentus.

—   Bez šaubām, ser.

—   Es atnācu uz Aipingu tāpēc, — viņš visai ap­domīgi turpināja, — ka … meklēju vientulību. Es ne­gribu, ka mani traucē darbā. Turklāt pēc kāda ne­laimes gadījuma …

—   Tā jau domāju, — misis Hola pie sevis noteica.

—   Man nepieciešams miers. Manas acis reizēm ir tik vājas un sāpīgas, ka man stundām jāpaliek un jāieslēdzas tumsā. Reizēm, — šad un tad. Pašlaik, protams, nē. Pat niecīgākais traucējums, sveša cilvēka ienākšana istabā tādos brīžos var mani ārkārtīgi sa­dusmot … To vajadzētu saprast.



11 из 197