Sīki un pamatīgi izskaidroju, ka no tā nebūtu nekāda labuma. Sos mazos putniņus, kas mūža lielāko daļu pavada uz jūras un pārtiek no vissīkākajiem jūras dzīvniekiem, praktiski nav iespējams turēt nebrīvē. Pat ja viņš mēģinātu putniņu man sūtīt, tas droši vien nobeigtos jau ceļā.
— Man nekādaš izdošanas nav par lielu, — deklarēja viņa gaišība.
Sajā mirklī kāds izņēma klausuli viņam no rokas un ierunājās patīkama meitenes balss:
Mister Darel?
Jā, — atsaucos.
Lūdzu, atvainojiet tēti, — meitene sacīja, — bīstos, ka viņš nav gluži skaidrā prātā, lūdzams, neļaunojieties.
Klausuli savā valdīšanā atkal pārņēma viņa gaišība.
Esmu ar mieru darīt visu, — viņš sacīja, — ātr- vilcienuš, lidmašīnaš, vienalga, ko pavēlēsiet, lai tikai tas putniņš ātrāk tiek pie jums.
Bīstos, ka arī tad nevarēšu tā labā nekā darīt.
Parunājiet ar manu kapteini, viņš to visu sapratīs labāk, — piekāpās viņa gaišība.
Atskanēja stingra balss ar skotu akcentu:
Labvakar, ser.
Labvakar, — es atņēmu.
Tātad, pēc jūsu domām, tas ir sīkais vētras- putns? — kapteinis jautāja.
Jā, — sacīju, — esmu gandrīz vai pārliecināts. Pa-: gaidām vienīgais padoms ir turēt to siltumā un tumšā vietā, bet rīt aizvest uz kādu no jūsu kuģiem. Kad kuģis būs pietiekami tālu jūrā —- jūdzes divas vai trīs — putnu var palaist brīvībā.