Viņa ielēja glāzē viskiju.
— Es apsolīju iedzert kopā ar jums, — viņa lēni sacīja. — Bet man negaršo viskijs. Es… es dodu priekšroku heresam.
Viņa pacēla hcresa pudeli, it kā gaidītu svešā piekrišanu.
— Skaidrs, ka viskijs ir vīrieša dzēriens, — viņš teica, pamādams ar galvu. — Man nepatīk, ka sievietes dzer viskiju. Vīns — jā, tas viņām piestāv vairāk.
Misis Setlifa saskandināja ar vīrieti, valgām acīm līdzjūtīgi skatīdamās uz viņu.
— Lai jums izdotos atrast labu darbu …
Ieraudzījusi svešinieka sejā pārsteigumu un riebumu,
viņa piepeši apklusa. Ar sašķobītajām lūpām tikko pieskāries glāzei, viņš nolika to.
— Kas noticis? — viņa nobažījusies jautāja. — Jums negaršo viskijs? Varbūt esmu kļūdījusies?
— Tas tiešām ir dīvains viskijs. Smaržo pēc dūmiem.
— Ak, cik es esmu dumja! Iedevu jums skotu viskiju. Jūs, protams, esat pieradis pie mūsējā. Ļaujiet man apmainīt.
Viņa gandrīz vai ar mātišķu gādību apmainīja glāzes un sameklēja īsto pudeli.
— Nu, tas būs labāks? — viņa jautāja.
— Jā, mem. Tas nesmaržo pēc dūmiem. Tā ir laba manta. Veselu nedēļu neesmu dzēris. Šis ir tāds glums, eļļains, bez piemaisījumiem.
— Jūs daudz dzerat?
Tas bija pa pusei jautājums, pa pusei izaicinājums.
— Nē, mem, tā nevar teikt. Esmu pamatīgi ierāvis tikai paretam. Bet dažreiz laba glāze viskija nāvīgi noder, un šī laikam ir viena no tādām reizēm. Bet tagad paldies par laipnību, mem, man jāiet.