—    Bet vai jūs zināt, kas notika ar Komcnžu?

—             Komcnža kungs — gvards, bet ne musketieris, — atbildēja d'Artanjans.

—           Jūs gribat teikt, — kardināls pasmaidīja, — ka musketieri ir daudz labāki kareivji nekā gvardi?

—    Katrs lepojas ar savu mundieri, jūsu eminence.

—        Tikai ne es, — iesmējās Mazarīni. — Jūs redzat, ka es savu apmainīju pret jūsu.

—       Velns lai parauj! — iesaucās d'Artanjans. — Jūs sakāt to tikai aiz kautrības, jūsu eminence. Kas attiecas uz mani, tad, ja man būtu jūsu eminences mundieris, es priecātos par to, un noteikti parūpētos, lai man nekad nebūtu jāvelk cits.

—        Jā, tikai šodienas pastaigai tas, diemžēl, nav visai piemērots. Bernuīn, cepuri!

Kalps pasniedza formas cepuri platām malām. Kardināls to uzlika galvā, pašķieba mazliet sānis un griezās pie d'Artanjana:

—   Jums taču stallī ir apsegloti zirgi?

—   Jā, jūsu eminence.

—   Tad jāsim.

—   Cik cilvēku pavēlēsiet ņemt līdzi, jūsu eminence?

—       Jūs teicāt, ka četratā pieveiksiet vismaz simts šo dīkdieņu: tā kā varam viņus sastapt vismaz pāris simtus, tad paņemiet līdzi astoņus cilvēkus.

—    Kā pavēlēsiet.

—       Ejiet, es jums sekošu. Vai ari nē, pagaidiet, labāk iziesim pa šīm durvīm. Bernuīn, parādi mums gaismu.



15 из 612