Harry si s hrôzou uvedomil, že robot sa asi rozhodol pristáť s hydroplánom na vode, ale to už preleteli ponad zátoku, nato aj ponad činnú sopku a napokon sa zjavili obrovské močiare. Len kde-tu bol uprostred kúsok pevnej zeme: ostrov či ostrovček.
Robot hlásil:
— Uragán ženie hydroplán k hladine. Vo vzduchu nemožno manévrovať…!
Harry sa nestačil spamätať, zacítil prudký otras, nato úder… Jedno krídlo sa o čosi zachytilo a odletelo. Hydroplán sa zaryl prednou časťou do močiara. Kern odsunul priehradné dvere na jeho hornej časti a zakričal:
— Rýchle von! Hydroplán sa potápa!
Vystúpili na ostrovček zeme pri okraji močiara. Robot vystúpil posledný. Vytiahli ho k sebe. Harry s hrôzou videl, ako sa hydroplán potápa v močiari. Už bolo vidieť z neho sotva kúsok…
O chvíľu zmizol celkom pod hladinou.
Zápas v močiari
Mary Stremová skúmala rádiolokátorom povrch planéty. Na obrazovke sa preháňali nejasné obrazy — známy tvar hydroplánu nevidela.
Rusi oznámili, že hydroplán mieril k morskej zátoke…
Medzitým mladý americký vedec a jeho nadriadený, vyčerpaní napätím z letu a pristavania, zaspali tvrdým spánkom na ostrove uprostred močarísk.
Prvý sa prebudil Allan Kern. Harry Wood sa prebral až po ňom.
— Neprišiel som na cudziu planétu len preto, aby som si zblízka pozrel obrovské prasličky, o ktorých sme vedeli už na Zemi, — povedal Harry a začal si skladať kuklu.
— Vari ste zošaleli? — zrúkol Kern, no vzápätí hodil rukou. — Konečne, aj tak na tom nezáleží…
Harry si zložil kuklu a… nezadusil sa.
V ušiach mu síce hučí, ale dýchať sa tu dá…
— Môžeme pozerať, ako vyzerá tento svet… Na Zem donesú o tom správu Rusi.
— Ako mám chápať vaše slová? — čudoval sa Harry.