„A co křídla — musí je mít, nebo ne?“ informoval jsem se. „Nebo řekněme svatozář kolem hlavy? Takový je jeden z tisíce!“

„Však my taky potřebujeme jenom jednoho,“ řekl nosatec.

„A co když je všech programátorů jenom devět set?“

„V tom případě nám stačí devět desetin programátora.“

Les se rozestoupil, přejeli jsme most a hnali se mezi poli osázenými brambory.

„Devět hodin,“ řekl nosatec. „Kde máte v úmyslu přenocovat?“

„Přespím ve voze. Jak dlouho jsou u vás otevřeny obchody?“

„Obchody jsou už u nás zavřené,“ řekl nosatec.

„Můžete spát na ubikaci,“ připojil se vousáč. „U mě na pokoji je volná postel.“

„K ubikaci se nedá zajet,“ řekl nosatec zamyšleně.

„Aha, to je pravda,“ řekl vousáč a bůhvíproč se zasmál.

„Auto můžete nechat stát u okrsku Bezpečnosti,“ navrhl nosatec.

„Ale vždyť je to nesmysl!“ řekl vousáč. „Já plácám hlouposti a ty se hned přidáš. Jak on by se vůbec dostal na ubikaci?“

„No jo, hrome,“ pronesl nosatec. „To je pravda, člověk je jeden den mimo práci a už zapomene na všechny ty záležitosti.“

„A co tak ho transgresovat?“

„To snad ne,“ řekl nosatec. „To není pohovka. A ty nejsi Cristobal Junta, a kromě toho já…“

„Nedělejte si starosti,“ řekl jsem. „Já přespím ve voze, nebude to prvně.“

Najednou jsem dostal strašnou chuť vyspat se na prostěradle. Už čtyři noci jsem spal ve spacím pytlu.

„Poslechni,“ vyhrkl nosatec. „Chanakuno!“

„Správně!“ vykřikl vousáč. „Strčíme ho na Lukomoří!“

„Vážně, já přespím v autě,“ připomněl jsem.

„Přenocujete pod střechou,“ řekl nosatec, „v poměrně čistém povlečení. Musíme se vám nějak odvděčit za svezení…“

„A nebudeme vám přece strkat pětku,“ dodal vousáč.

Vjeli jsme do města. Kolem nás se táhly staré pevné ploty, poctivé chalupy ze silných zčernalých klád, s úzkými okny, vyřezávanými šambránami a dřevěnými kohoutky na střechách. Objevilo se několik špinavých zděných stavení s železnými dveřmi, při jejichž spatření se mi z paměti vynořilo polozapomenuté slovo „kvelby“. Ulice byla rovná, široká a nesla název třída Míru. Vpředu, dál k centru, se tyčily patrové struskobetonové domy s veřejnými parčíky.