Vai palīdzēsi man ar šiem kāpostiem? - Margo lūdza.

Kas ar tiem jādara? - māte apjautājās.

Palīdzi man tikt ar tiem galā, - Margo teica.

Esmu bieži prātojusi, vai būtu iespējams turēt stropos arī kamenes, - tante Fena domīgi teica.

Ko tu grasies ar šiem kāpostiem darīt? - māte vēlreiz jautāja.

Viņa liek kāpostlapas pie sejas, - Prū nošņācās. - Smieklīgi!

Tas nav vis smieklīgi, - Margo dusmīgi attrauca. - Tas ir ļoti noderīgi pret pinnēm.

Ko? Tu tās vārīsi vai darīsi kaut ko tamlīdzīgu? - māte taujāja.

Nē, - Margo atteica, - es pielikšu lapas pie sejas un tu tās piesiesi. Mavake to ieteica, un kāposti dara brīnumus.

Lū, mīļā, tas ir smieklīgi. Tev viņa jāaptur, - Prū uzstāja, sabozusies kā tukls kaķēns. - Tā ir viena vienīga pesteļošana.

Ak, esmu pārāk nogurusi, lai strīdētos, - māte atteica. - Ne­domāju, ka no kāpostiem radīsies kāds ļaunums.

Tā nu Margo apsēdās krēslā un turēja pie sejas lielas, krokotas kāpostlapas, bet māte svinīgi tās piesēja ar sarkanu auklu. Ma­nuprāt, Margo atgādināja dīvainu dārzeņu mūmiju.

Pagānisms. Lūk, kas tas ir, - Prū nerimās.

Muļķības, Prū, tu nudien pārlieku satraucies, - no kāpostu lapu aizsega skanēja Margo apslāpētā balss.



22 из 315