Ahhaaaaa, - misis Hedoka pēkšņi teica; Prū savā krēslā salēcās un izgrūda īsu, izmisīgu spiedzienu, it kā viņai kāds būtu iedūris.

Ahhaaaaaaaaa, - misis Hedoka atkārtoja, ielikdama šajā vienkāršajā skaņā visu iespējamo dramatismu.

Man tas nepatīk, - Prū drebēja, - Lū, mīļā, man tas nepatīk.

Apklusti vai arī tu visu sabojāsi, - Margo šņāca. - Nomie­rinies un atbrīvo prātu.

Es redzu mūsu vidū svešiniekus, - misis Hedoka pēkšņi teica ar tik izteiktu indiāņu akcentu, ka es gandrīz ieķiķinājos. - Svešiniekus, kas nākuši, lai mums pievienotos. Es saku vi­ņiem - laipni lūdzam!

Ciktāl varēju spriest, vienīgais neparastais bija tas, ka misis Hedoka vairs nebēra vārdus un neizdvesa savas dīvainās elsas. Kādu brīdi viņa kaut ko nesaprotamu murmināja un purpi­nāja, bet tad skaidri teica:

Runā Mavake.

Ooo! - Margo aplaimota iesaucās. - Viņš ir klāt! Re nu, māt! Tas ir Mavake!

Es tūlīt paģībšu, - Prū nomurmināja.

Blāvajā, raustīgajā gaismā es cieši skatījos uz misis Hedoku un neredzēju ne zīmes no ektoplazmas vai trompetēm.

Mavake saka, - paziņoja misis Hedoka, - ka baltajai mei­tenei nevajag vairs durstīties.



32 из 315