Ko? - māte nikni iespiedzās. - Tu to nedarīsi… mīlas dēku ar to atbaidošo veci, nudien! Es aizliedzu tev par to rakstīt!

Nē, es domāju, ka tas ir labākais no visiem stāstiem, - La­rijs glaimīgi apgalvoja, - drebošas kaisles pilns romāns, jauki veclaicīgs galvenā aktiera šarms… tas, kā tu uzbudināji to na­baga veco zēnu…

Ak, apklusi taču, Larij! - māte īgni pārtrauca. - Tu mani sanikno, kad sāc tā runāt. Džerij, es nudien nedomāju, ka šīs grāmatas rakstīšana ir laba doma.

Piekrītu, - Larijs teica. - Ja tu to grāmatu publicēsi, mēs tevi iesūdzēsim visi kopā.

Sadūries ar tik stingru un saliedētu saniknotās ģimenes ap­ņemšanos par katru cenu atturēt mani no rakstīšanas, es va­rēju darīt tikai vienu - apsēsties un šo grāmatu uzrakstīt.

Pirmā DAĻa

Londona:

prelūdija

sadursme ar gariem

Viss sākās ar to, ka Margo pēkšņi sāka pieņemties svarā. Nepagāja ilgs laiks, kad viņa, sev par lielām šausmām, bija gandrīz pilnīgi apaļa. Mūsu doktors Andručelli tika ataicināts izmeklēt šo dīvainību. Viņš nopētīja Margo tuklumu un ilgi, skumji pukšķināja savus "fu, fu, fu, fu". Tika izmēģinātas visda­žādākās zāles un visas iespējamās diētas, tomēr - bez rezultāta.



7 из 315