—   Kardināls, monseigneur.

—  Ak, tu gribi būt kardināls?

—  Gaidāt, kamēr kļūšu pāvests.

—  Labi. Tai dienā, es tev zvēru!..

—   Dienā, kad es kļūšu pāvests?

—   Nē, dienā, kad tu kļūsi kardināls, Palērojalā būs lieli smiekli, es tev zvēru.

—   Parīzē smiesies pavisam citādi, monseigneur. Bet kā jūs jau tei­cāt, dažreiz es esmu smieklīgs un gribu izsmīdināt citus. Tāpēc ari cenšos kļūt par kardinālu.

Dibuā vēl klāstīja savus lielos plānus, kad kariete apstājās.

III

Žurcina un Pelīte

>

Kariete apstājās Svētā Antuāna priekšpilsētā pie kādas mājas, ko aiz­sedza liela mūra sēta. Aiz tās pacēlās vairākas papeles, it kā lai slēptu šo māju pat no tās mūriem.

—   Pag', — iesaucās reģents. — Man liekas, ka šai pusē atrodas No- sē mājiņa.

—   Pareizi. Monseigneur ir laba atmiņa. Es šonakt nodevu to viņa rīcībā.

—  Vai vismaz esi visu labi nokārtojis, Dibuā? Vai vakariņas ir prinča cienīgas?

—    Es pats tās pasūtīju. Ak, Ludviķa kungam nekas netrūks. Viņu apkalpos tēva sulainis, viņam ēdienu pagatavos tēva pavārs, viņš mīli­nāsies ar…

—   Ar ko?

—    Jūs to pats redzēsit. Velns lai parauj, gribu sagādāt jums pār­steigumu.



30 из 483