Pero se quejó en tono bonachón, y a nadie le pasó por alto el hecho de que se atusara el cabello con una mano para darle el punto justo de despeinado que le hacía aparentar treinta años de nuevo.
– No está presente toda la clase, Polly, querida -le comentó Noreen-. Y seguro que quieres que salgamos todos en la foto, ¿verdad?
Polly echó una ojeada a su alrededor por el comedor, sonrió y dijo:
– Bueno, pues aquí llegan Em y Howard. Ahora ya estamos casi todos.
– Pero seguro que no se encuentran aquí las personas más importantes -insistió Noreen con cierto retintín al tiempo que se les unían los otros dos alumnos-. ¿No quieres esperar a Sam y a Frances?
– No hace falta que salga todo el mundo en la foto -le dijo Polly sin darse por aludida a pesar de que la pregunta se había hecho con segunda intención.
– De todos modos… -murmuró Noreen. Y les preguntó a Emily Guy y a Howard Breen, dos oriundos de San Francisco que se habían hecho amigos el primer día de clase, si se habían cruzado con Sam o con Frances en la escalera L, que era donde se encontraban las habitaciones de todos ellos-. Es que anoche no han dormido demasiado -les comentó Noreen dirigiendo una mirada significativa a Polly-. ¿No será que no han oído el despertador esta mañana y se han dormido?
– Imposible, hace un rato Howard cantaba en la ducha -le aseguró Emily-. Yo lo he oído desde dos pisos más abajo.
– Ningún día empieza bien sin un homenaje matutino a Barbra Streisand -terció Howard.
Noreen, a quien no le agradó mucho aquel potencial cambio de tema, quiso poner punto final diciendo:
– Y yo que creía que era Bette Midler la que hacía furor entre los de tu onda.
Al oír esto se hizo un incómodo y breve silencio. Polly abrió un poco la boca y bajó la cámara fotográfica. Emily Guy arrugó profundamente el entrecejo e interpretó su papel de solterona haciendo ver que no comprendía del todo lo que Noreen quería dar a entender. Cleve Houghton lanzó un soplido sin perder por ello su pose varonil. Y Ralph Tucker siguió tomando cucharadas de copos de maíz.